Bian Lan stopped China's scoring drought with a jumper at the beginning of the second period. 第二节开始,卞兰跳投得分打破中国队的进球荒。
Later on, the American press perceived their own problems and therefore, put forward the concept of the responsible press, or the theory of social responsibility, bringing the development of the press theory into the second period of development. 后来美国新闻业发现了闻,于是提出了负责任的新闻这个概念,或者叫作社会责任理论,新闻理论于是进入了第二个发展阶段。
Concrete quality analysis of second period of extension project in Shaoxing Sewage Treatment Plant 绍兴污水处理厂二期扩建工程混凝土质量分析
It looks now, Stern said, as if the European Union is the only party willing to sign up for a second period. 斯特恩说,现在看来,只有欧盟愿意签署第二期协议。
And then going to school I'm out of it, and through first and second period I can barely stay awake. 然后迷迷糊糊地去上学,第一二节课勉强保持清醒。
The second period, around second half of the 8th century, is its palmy days; 第二期兴盛期,即8世纪下半叶;
The second period focus on expanding capacity of fetching in foreign capital, the bidding of big city is higher than that of litter city. 第二阶段主要是在吸纳外资能力上的博弈,大城市愿意出价更高以获得额外单元的吸纳外资的能力。
The second period is main time of mineral field formation and the main part of deposits formed. 第二阶段是矿田形成的主要阶段,造就了矿田内各矿床的主体。
In the second period of iron-making history, more iron was made however, the amount was still very small as compared with today. 在炼铁史上的第二个阶段,尽管已有更多的铁被炼出来,但与今天相比,这个数量还是很少的。
Grounding Totem: This totem will no longer absorb multiple effects from Entrapment in a10 second period. 根基图腾:根基图腾不会在10秒内多次吸收猎人陷阱造成的诱捕效果。
The second period in the morning is listening, which is challenging for most of us. 上午第二阶段是听力,这对我们中的大多数来说都是一个挑战。
The second period began with better furnace and better fuel. 第二时期是以使用较好的炉子和燃料开始的。
We did football for PE, and we went to German for second period. 在体育课上,我们踢了足球,第二节课是德语。
In the second period, though, the effect was reversed. 而在第二个时期,这种影响发生了逆转。
For a Chelsea side that had reduced the visitors to long-range shooting in the second period, it was a sickening lapse. 对切尔西来说他们使客队在下半场基本没有射门的机会,就那一次令人发晕的瞬间。
The second period was his adjustment to try and de-activation stage. 第二个时期是他的调整、尝试和待发的阶段。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said. “传统领导从2009年下半年开始参与相关工作,期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
Mia Hamm and company reclaimed Olympic Gold in Athens on Thursday though after Abby Wambach scored against Brazil in the second period of extra time. 米亚-哈姆和她的火伴在雅典从头获得了奥运金牌,固然只是依靠着万巴切在加时赛中的进球,才在决赛中击败了巴西队。
The home team was ahead in the second period. 主队在第二场比赛领先。
Nonetheless, though frustrated by the reversal, the vice-captain is confident Liverpool's display in the second period bodes well for the rest of the season. 虽然终场前被绝杀令人沮丧,但利物浦下半时的表现让红军队副仍然对光明的前景充满信心。
The second period featured less goalmouth action, but Wolves seemed the more likely team to take victory. 下半场没什么进球,但狼队看上去更有机会拿3分。
I cheated on a unit test in math class this morning during second period with Mr. 今天早上第二节,布克先生的数学课上,我在单元测验中作了弊。
Post-evaluation about Construction Implementation Process of Xiangtan Power Plants Second Period Extension Project 湘潭电厂二期扩建工程项目建设实施过程后评价
It is the pivotal struggle in the second period, the period of revolutionary action. 这个斗争是第二时期即革命时期的中心斗争。
In the second period, environment contamination tax needs to be implemented to replace pollute-discharge fee. 第二阶段实行排污费的彻底费转税改革,开征环境污染税。
The second period was a12-week open-label evaluation involving all patients receiving sildenafil. 第二个试验阶段是对所有接受西地那非患者的开放标签的12周的评价。
Of or relating to the second period of the Stone Age ( following the eolithic). 属于或关于石器时代的第二个时期的(紧随原石器时代)。
The second period, from last October to January of this year, was one of revolutionary action. 十月至今年一月为第二时期,即革命时期。
That's why some people think that control of quality made the second period. 那就是为什么有些人认为质量控制是第二时期的标志。